格式转换
每个轻量字幕转换现在都有独立工作区路由，后续预设、批量、历史也能更自然挂上去。
工作台 · 字幕公开字幕工具更适合搜索流量和单次浏览器任务。 字幕工作区更适合后续预设、批量、队列和历史。 这轮价值先把工作区结构立好，避免后面字幕功能继续扩散成大壳。
字幕执行现在已经有真实工作区车道，不再只是占位分组。
当前 live 字幕工具已经有对应工作区路由，转换、同步、翻译、双语包装都可以留在执行层里，而不是每次都跳回公开页。
当前模式
字幕任务现在已经有独立工作区执行路由。
公开字幕页继续负责 SEO 和首触达，但重复执行已经不必继续只停在公开层。
已上线
先用当前浏览器端字幕工具
当你希望字幕执行留在工作区而不是公开详情页时，直接进入这些独立字幕车道。
时间轴与双语
时间轴修正和双语包装现在也有工作区路由，不再只停留在公开层。
翻译路径
翻译准备现在也有工作区路由，后续预设和历史终于有正确的落点。
能力边界
字幕转换应保持浏览器轻量化。高级提取做不到时，也要保留文本结果。
- TXT/SRT/VTT/ASS 的轻转换适合浏览器内完成，重提取链可能降级。
- 移动端导出按钮要清晰，不要被广告遮住。
- 提取失败时至少保留已识别的轨道元信息，并推荐下一步工具。
移动端执行
窄屏下应优先保证当前任务可见，辅助栏应折叠成次级控件。
- 播放器和检查器是移动端的优先模式。
- 队列、历史、设置必须可达，但不能占满首屏。
- 避免再叠加遮挡输入或结果的固定面板。
低干扰赞助位查看广告规则
赞助卡片放在执行区之后，不穿过主输入与主按钮。
Slot IDad-ws-sponsor-primary-subtitles-home
Placementsponsor-card
Modeself-promo
Densitylight